白马津阻雨

津树萧萧旅馆空,坐看疏叶绕阶红。
故乡千里楚云外,归雁一声烟雨中。
漳浦病多愁易老,茂陵书在信难通。
功名倘遂身无事,终向溪头伴钓翁。

作品评述

白马津阻雨,唐代司马扎所写。这首诗词描绘了一个陌生的旅馆,一位旅行者在津树下观察着纷纷扬扬的落叶,似乎思绪万千。他虽然身处陌生的地方,但思念故乡的云彩在心中翻腾。

诗词中的“白马津”是江苏常州的一个地名,而“旅馆”则代表生活在外的旅人。诗人巧妙地运用了风景的描写来表达旅人内心的孤独和思念。

首句中的“津树萧萧旅馆空”用到了形象生动的描写手法,给人一种寂寥和孤独感。“疏叶绕阶红”中的红色可能暗示着秋天的到来,也象征着离别和思乡之情。

诗的后半部分表达了诗人对故乡的思念。千里之外的云彩,正是他内心的挣扎和犹豫的象征。“归雁一声烟雨中”则是对困苦旅途中的安慰,似乎在寻找归途的方向。

最后两句中的“茂陵书在信难通”表达了诗人对家书的思念和渴望。他希望能得到家人的消息和关怀,但由于长途的隔绝,信件难以传达,给他带来了更深的忧虑。

整首诗通过对景物的描绘和对家乡思念的表达,展现了旅人置身陌生环境中的孤独和无助。诗人在诗中传递了对归乡的渴望和对家人思念的情感。同时,他也表达了渴望安宁生活的愿望,结伴钓翁则象征了田园生活的安宁和宁静。

中文译文:

白马津下的雨水阻滞,
旅馆寂静而空旷。
坐着看疏落的红叶,
漫步在思乡之际。

故乡在千里楚云外,
只听到一声归雁。
漳浦的人多病愁绪,
茂陵之信却无法传达。

如果功名如愿不负所望,
最终将与溪头的钓翁为伴。

这首诗词表达了对故土的思念和渴望,以及对安宁生活的向往。诗人通过对景物的描绘和对内心情感的抒发,揭示了旅人在陌生环境中的孤独和无助,同时又传递了对家人的思念和对归乡的渴望。诗中的钓翁象征着宁静和安宁的田园生活,表达了诗人脱离尘嚣追求内心宁静的愿望。

作者介绍

司马扎,生卒年里贯均未详,唐宣宗大中(847~858)前后在世。曾登进士第,有诗名,与储嗣宗友善。著有《司马先辈集》,《全唐诗》。

诗词推荐

灞上柳枝黄,垆头酒正香。春流饮去马,暮雨湿行装。驿路通函谷,州城接太行。覃怀人总喜,别驾得王祥。

神仙底事君知否,君若知兮求不苟。先且回头自揣量,须量瞒心方开口。神仙有术非不传,也要侬家有夙缘。若也人人皆会得,天机容易向人言。学道学仙须笃志,时然一念无疑意。如是操心无始终,又道辨金将火试。你们心地荆棘多,善根才发便成魔。若能先合神仙意,已分无时也奈何。

处处谿环舍,家家石累墙。有时逢老稚,无事只耕桑。野色撩诗思,村醪引醉乡。山川已如许,急雨更斜阳。

迢迢嶓冢水,直泻到东州。不拣秦淮吴楚,明月一家楼,何代非聊非相,底事柴桑老子,偏恁不推刘。半体鹿皮服,千古晋貔貅。过东鲁,登北固,感春秋。抵掌嫣然一笑,莫枉少陵愁。说甚萧锅曹石,古矣苏吟米画,黑白满盘收。对水注杯酒,为我向东流。

鼎在耳二首人去山空鹤不归,丹亡鼎在世徒悲。可怜九转功成后,却把飞升乞内芝。琉璃击碎走金丹,无复神光发旧坛。时有世人来舐鼎,俗随鸡犬事刘安。

出汴忽如鱼脱网,长淮万里断烦嚣。白云已抱日光转,碧浪更和天面摇。自此乘槎须犯斗,谁能鞭石解为桥。玉京醉客无消息,不及蓬山两信潮。

春回溪山姿,候趣农桑务。自知盍归来,人叹推不去。顺心岂故违,宿诺宁久负。既已愧渊明,又应惭季路。

一到空山下,回看远俗尘。松枝堪作尘,无计赠情人。

竹堂梅花一千树,晴雪塞门无入处。秋官黄门两诗客,珂马西来为花驻。老翁携酒亦偶同,花不留人人自住。满身毛骨沁冰影,嚼蕊含香各搜句。酒酣涂纸作横斜,笔下珠光湿春露。只愁此纸卷春去,明日重来花在地。

儿汝来前,吾与汝言,汝知否乎。自吾家种植,诗书之外,略无一毫,薏苡明珠。□□□□,齑盐旦暮,三世儒冠出此涂。长安道,汝父兄叔们,几度齐驱。如今侧足横舒。看一领青衫似摘须。这衫儿着了,要须徐称,莫教黄嘴,暗里揶揄。剌史家声,拾遗直节,要你心情似得渠。心期处,

篱菊欲辞荣,林枫亦陨赤。清尊湛芳醑,园果繁以硕。邻里相劝酬,酣歌击白石。俯视池中鱼,仰睇云间翼。

共欲谋归去,君能先我行。始知官秩薄,便是世缘轻。忆鲙飞青翰,观霞到赤城。同舟犹苦海,回首定伤情。

南山深,云冥冥。苍松长,寒枫阴。紫檀椒堂白玉庭,千年桂树落子青。吉日矣辰良,浴兰兮佩芳。穆将愉兮神君,沛荃旗而来翔。青霓叩额通绿章,鸿龙开门宫中香。望君御兮前渚,再拜兮起舞。时不可兮再得,聊徜徉而容与。

好雨真无价,炎天不易求。十全成稔岁,一上作凉秋。吏逭陂塘责,民宽沟壑忧。催科无奈拙,此去恐优游。

万雷豗击一江声,本是风从水上行。断港不妨寻住计,修涂未信阻归程。间中已会失天静,忙里依然心地平。险阻怪岩行半百,扁舟肯学夜多惊。

家住千峰落照边。移家三泖白鸥前。东邻旧日秦侯隐,西路新巢衔叟还。当日钓游频入梦,何事婚嫁送归田。会须共跨青溪鹤,点易寒窗伴老仙。

一品天香。似蕊真仙质,宫额新妆。先春为传信息,压尽群芳。化工著意,赋阳和、欺雪凌霜。应自负,孤标介洁,岁寒独友松篁。因念广平曾赋,爱浮香胧月,疏影横窗。真堪玉堂对赏,琼苑依光。江城塞管,任龙吟、吹彻何妨。君看取,和羹事在,收功不负东皇。

三年牢落荒江路。忍明日、辄帆去。冉冉年光真暗度。江山舞助,风波有险,不是留君处。梅花万里伤迟暮。驿使来时望佳句。我拚归休心已许。短篷孤棹,绿蓑青笠,稳泛潇湘雨。

来时健笔佐嫖姚,去折槐花度野桥。谁见尊前此惆怅,一声歌尽路迢迢。

湖海三年隔,相逢塞路中。黄金酌卯酒,白发对春风。所愿乖平日,何知即老翁。悠悠越溪水,好在钓鱼筒。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。