白马津阻雨

津树萧萧旅馆空,坐看疏叶绕阶红。
故乡千里楚云外,归雁一声烟雨中。
漳浦病多愁易老,茂陵书在信难通。
功名倘遂身无事,终向溪头伴钓翁。

作品评述

白马津阻雨,唐代司马扎所写。这首诗词描绘了一个陌生的旅馆,一位旅行者在津树下观察着纷纷扬扬的落叶,似乎思绪万千。他虽然身处陌生的地方,但思念故乡的云彩在心中翻腾。

诗词中的“白马津”是江苏常州的一个地名,而“旅馆”则代表生活在外的旅人。诗人巧妙地运用了风景的描写来表达旅人内心的孤独和思念。

首句中的“津树萧萧旅馆空”用到了形象生动的描写手法,给人一种寂寥和孤独感。“疏叶绕阶红”中的红色可能暗示着秋天的到来,也象征着离别和思乡之情。

诗的后半部分表达了诗人对故乡的思念。千里之外的云彩,正是他内心的挣扎和犹豫的象征。“归雁一声烟雨中”则是对困苦旅途中的安慰,似乎在寻找归途的方向。

最后两句中的“茂陵书在信难通”表达了诗人对家书的思念和渴望。他希望能得到家人的消息和关怀,但由于长途的隔绝,信件难以传达,给他带来了更深的忧虑。

整首诗通过对景物的描绘和对家乡思念的表达,展现了旅人置身陌生环境中的孤独和无助。诗人在诗中传递了对归乡的渴望和对家人思念的情感。同时,他也表达了渴望安宁生活的愿望,结伴钓翁则象征了田园生活的安宁和宁静。

中文译文:

白马津下的雨水阻滞,
旅馆寂静而空旷。
坐着看疏落的红叶,
漫步在思乡之际。

故乡在千里楚云外,
只听到一声归雁。
漳浦的人多病愁绪,
茂陵之信却无法传达。

如果功名如愿不负所望,
最终将与溪头的钓翁为伴。

这首诗词表达了对故土的思念和渴望,以及对安宁生活的向往。诗人通过对景物的描绘和对内心情感的抒发,揭示了旅人在陌生环境中的孤独和无助,同时又传递了对家人的思念和对归乡的渴望。诗中的钓翁象征着宁静和安宁的田园生活,表达了诗人脱离尘嚣追求内心宁静的愿望。

作者介绍

司马扎,生卒年里贯均未详,唐宣宗大中(847~858)前后在世。曾登进士第,有诗名,与储嗣宗友善。著有《司马先辈集》,《全唐诗》。

诗词推荐

圣祖发神谋,灵符叶帝求。一人光锡命,万国荷时休。雷解圜丘毕,云需曲水游。岸花迎步辇,仙仗拥行舟。睿藻天中降,恩波海外流。小臣同品物,陪此乐皇猷。

一年同往夹城中,小圃高斋幸见容。吟尽物题春唱和,讲穷人事夜过从。寻芳待去门前约,访古邀回道上逢。别后西楼不堪倚,满川林木暮云重。

独对梅花坐,枝头数点开。画中无此景,雪里有僧来。饥鹤窥流水,行龟落冻苔。茶边清话处,一字共敲推。

鹅湖山下稻粱肥,豚阱鸡栖对掩扉。桑柘影斜春社散,家家扶得醉人归。

夜深露气清,江月满江城。浮客转危坐,归舟应独行。关山同一照,乌鹊自多惊。欲得淮王术,风吹晕已生。

西风吹秋落山谷,霜红换尽烟边绿。垂云门冷一事无,只有庭松与篱菊。白日兰堂一局棋,百年闲事无游丝。山僧更劝黄粱饭,真似邯郸枕上时。

秉彝同是得天生,道在其中本自明。气为禀来微有蔽,欲因感处复多萌。磨砻须到十分粹,克治全教一味清。从此洞然无别体,真元辉露日光星。

郁郁凌寒色,来宜此地蟠。解衣轻盾日,假盖得秦官。香宿风微堕,青留雨未乾。通宵岩侧梦,根窍手藏丹。

少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中,江阔云低,断雁叫西风。而今听雨僧庐下,鬓已星星也。悲欢离合总无情,一任阶前,点滴到天明。

相携入翠林,聊尔豁尘襟。恃熟出家话,得閒生梵心。凉多却扇坐,困倦把诗吟。试问虎溪上,多情如此深。

庭树聚栖鸦,溪流没浅沙。瘦怜人似菊,浓爱叶如花。秋色都连水,寒云忽变霞。自惭长在客,无地不思家。

往者江次对,不妄出荐口。门无杂遝宾,麟角鳖肋九。斯文独许公,是谓言可否。几年阙通谒,今乃获拜手。

心外何曾别有天,吾心和处即昭然。昭然莫向穹苍觅,帝所清都在目前。

白发流年迅,青春尽日闲。烟消渔舍出,风约橹声还。往事空搔首,微官只强颜。漂零那对此,归梦绕云山。

公事之余喜坐禅,少曾将胁到床眠。虽然现出宰官相,长老之名四海传。

偶闻《渌水曲》,欲托黄金徽。弦手不相应,心随别鹤飞。

石楠岩桂万年枝,方驾分花占四时。犀甲鹤头傲霜雪,入春犹见岁寒姿。

已越重湖险,张帆胜顺流。乱云藏野寺,横网闹渔舟。物色湖南好,风霜岁晚谋。未知荒歉后,得似向来不。

悠扬短日下西墙,庭叶吟风作夕凉。客枕甚安无一事,邻鸡不用唤朝阳。

蔚蓝胜概世应稀,中有高人隐翠微。那日徽书来古洞,恩光荣耀倍山辉。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。