白马津阻雨

津树萧萧旅馆空,坐看疏叶绕阶红。
故乡千里楚云外,归雁一声烟雨中。
漳浦病多愁易老,茂陵书在信难通。
功名倘遂身无事,终向溪头伴钓翁。

作品评述

白马津阻雨,唐代司马扎所写。这首诗词描绘了一个陌生的旅馆,一位旅行者在津树下观察着纷纷扬扬的落叶,似乎思绪万千。他虽然身处陌生的地方,但思念故乡的云彩在心中翻腾。

诗词中的“白马津”是江苏常州的一个地名,而“旅馆”则代表生活在外的旅人。诗人巧妙地运用了风景的描写来表达旅人内心的孤独和思念。

首句中的“津树萧萧旅馆空”用到了形象生动的描写手法,给人一种寂寥和孤独感。“疏叶绕阶红”中的红色可能暗示着秋天的到来,也象征着离别和思乡之情。

诗的后半部分表达了诗人对故乡的思念。千里之外的云彩,正是他内心的挣扎和犹豫的象征。“归雁一声烟雨中”则是对困苦旅途中的安慰,似乎在寻找归途的方向。

最后两句中的“茂陵书在信难通”表达了诗人对家书的思念和渴望。他希望能得到家人的消息和关怀,但由于长途的隔绝,信件难以传达,给他带来了更深的忧虑。

整首诗通过对景物的描绘和对家乡思念的表达,展现了旅人置身陌生环境中的孤独和无助。诗人在诗中传递了对归乡的渴望和对家人思念的情感。同时,他也表达了渴望安宁生活的愿望,结伴钓翁则象征了田园生活的安宁和宁静。

中文译文:

白马津下的雨水阻滞,
旅馆寂静而空旷。
坐着看疏落的红叶,
漫步在思乡之际。

故乡在千里楚云外,
只听到一声归雁。
漳浦的人多病愁绪,
茂陵之信却无法传达。

如果功名如愿不负所望,
最终将与溪头的钓翁为伴。

这首诗词表达了对故土的思念和渴望,以及对安宁生活的向往。诗人通过对景物的描绘和对内心情感的抒发,揭示了旅人在陌生环境中的孤独和无助,同时又传递了对家人的思念和对归乡的渴望。诗中的钓翁象征着宁静和安宁的田园生活,表达了诗人脱离尘嚣追求内心宁静的愿望。

作者介绍

司马扎,生卒年里贯均未详,唐宣宗大中(847~858)前后在世。曾登进士第,有诗名,与储嗣宗友善。著有《司马先辈集》,《全唐诗》。

诗词推荐

缘曾分明种,故发入云香。

杨柳阴阴映粉墙,密云藏雨晚来凉。高荷欲出栏干上,笑挹红英吸净香。

客有云自矩山来,急欲问公起虚左。能言近履殊快活,更育新篇极精妥。奚奴添个富锦囊,樊子遣余疏药裹。田租不及胡椒斛,寿数行多念珠颗。江涛恼杀浮海翁,野水白鸥閒似我。

逍遥人控鹤,碧落压天津。达理通含识,虚无即是真。河车谁肯信,铅汞本相亲。造化皆如此,今缘论宿因。

高竹过于木,溪分两岸阴。看流成独影,得句只孤吟。诗草荒谁理,心蓬乱日深。怀人秋水寺,寂莫此山林。

将坛醇酒冰浆细,元夜邀宾灯火新。直待清霄寒吐月,休教白发老侵人。香翻桂影烛光薄,红沁榆阶宝靥匀。群品欣欣增气色,太平依旧独闲身。

莫因红紫媚楼台,洁白光中处处栽。香骨未应春雪妒,素心偏向暖风开。清樽妙赏今谁健,晓角年光不用催。别后西归玉堂约,诗筒只有月边来。

步屟春风里,翛然忘世情。闲门无客到,载酒泛江行。雨过山如染,潮回水自生。鸥沙割千顷,梦不到承明。

庾令楼中初见时,武昌春柳似腰肢。相逢相笑尽如梦,为雨为云今不知。鄂渚濛濛烟雨微,女郎魂逐暮云归。只应长在汉阳渡,化作鸳鸯一只飞。

孤策迟回洛水湄,孤禽嘹唳幸人知。嵩岳望中常待我,河梁欲上未题诗。新秋爱月愁多雨,古观逢仙看尽棋。微眇此来将敢问,凤凰何日定归池。

北渚集群鹭,新年何所之。尽归乔木寺,分占结巢枝。生物会有役,谋身各及时。何当禁毕弋,看引雪衣儿。

廓然无圣,来机径挺。得非犯鼻而挥斤,失不回头而堕甑。寥寥冷坐少林,默默全提正令。秋清月转霜轮,河淡斗垂衣柄。绳绳衣钵付儿孙,从此人天成药病。

传道府中浇茗碗,灵坚陇畔炷薰炉。银钩茧纸闲舒卷,锥也无时未是无。

独喜其先得我心之所同也。中夕不寐,卒而成章,写寄和仲,可为后日(原无后日二字,据丁藏旧钞本补)相见一笑。大德乙巳上元日神峰野客书世途艰阻,正堪悲、万里清秋摇落。况复乾坤还闭物,奚啻切床肤剥。消长盈虚,循环反覆,夜半惊孤鹤。东君着意,惠风先到岩壑。悦亲原有清

身已为民与世疏,的无一步离村居。昨朝出郭迟公至,废了窗间数叶书。

口中校祖叶。德茶香点。灭与烟消,似圭峰秘诀。切言,疑当作言

何当效能,宋绪丕兴。之子中荣,匪国之馨,维天下之馨。

昔余涉漳水,驱车行邺西。遥见林虑山,苍苍戛天倪。邂逅逢尔曹,说君彼岩栖。萝径垂野蔓,石房倚云梯。秋韭何青青,药苗数百畦。栗林隘谷口,栝树森回谿.耕耘有山田,纺绩有山妻。人生苟如此,何必组与珪。谁谓远相访,曩情殊不迷。檐前举醇醪,灶下烹只鸡。朔风忽振荡,昨夜

冁然一开口,天也非人谋。江山自旧管,风景仍新收。一门令兄弟,而我从之游。卫玠珠玉侧,李譍神仙舟。主宾有良晤,兄弟无相犹。雨余白日静,江远青天浮。相处宇宙广,觉我心休休。世传浣溪女,声迹疑谬悠。灵均亦已远,英烈今在不。又怀唐拾遗,泯然哀江头。陵谷几变迁,屈孟

昨夜南京,今朝北*岳,倏焉忽然。遇洞中有酒,渴来好饮,君山作枕,醉后高昵。出入无迹,往来不定,半似痴呆半似颠。随身处,有一襟风月,两袖云烟。人间漂荡多年。又排办东华第二筵。把玉楼推倒,种吾琪树,黄河放浅,栽我金莲。击碎珊瑚,翻身蓬岛,稽首虚皇御座前。无难事

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。