白马津阻雨

津树萧萧旅馆空,坐看疏叶绕阶红。
故乡千里楚云外,归雁一声烟雨中。
漳浦病多愁易老,茂陵书在信难通。
功名倘遂身无事,终向溪头伴钓翁。

作品评述

白马津阻雨,唐代司马扎所写。这首诗词描绘了一个陌生的旅馆,一位旅行者在津树下观察着纷纷扬扬的落叶,似乎思绪万千。他虽然身处陌生的地方,但思念故乡的云彩在心中翻腾。

诗词中的“白马津”是江苏常州的一个地名,而“旅馆”则代表生活在外的旅人。诗人巧妙地运用了风景的描写来表达旅人内心的孤独和思念。

首句中的“津树萧萧旅馆空”用到了形象生动的描写手法,给人一种寂寥和孤独感。“疏叶绕阶红”中的红色可能暗示着秋天的到来,也象征着离别和思乡之情。

诗的后半部分表达了诗人对故乡的思念。千里之外的云彩,正是他内心的挣扎和犹豫的象征。“归雁一声烟雨中”则是对困苦旅途中的安慰,似乎在寻找归途的方向。

最后两句中的“茂陵书在信难通”表达了诗人对家书的思念和渴望。他希望能得到家人的消息和关怀,但由于长途的隔绝,信件难以传达,给他带来了更深的忧虑。

整首诗通过对景物的描绘和对家乡思念的表达,展现了旅人置身陌生环境中的孤独和无助。诗人在诗中传递了对归乡的渴望和对家人思念的情感。同时,他也表达了渴望安宁生活的愿望,结伴钓翁则象征了田园生活的安宁和宁静。

中文译文:

白马津下的雨水阻滞,
旅馆寂静而空旷。
坐着看疏落的红叶,
漫步在思乡之际。

故乡在千里楚云外,
只听到一声归雁。
漳浦的人多病愁绪,
茂陵之信却无法传达。

如果功名如愿不负所望,
最终将与溪头的钓翁为伴。

这首诗词表达了对故土的思念和渴望,以及对安宁生活的向往。诗人通过对景物的描绘和对内心情感的抒发,揭示了旅人在陌生环境中的孤独和无助,同时又传递了对家人的思念和对归乡的渴望。诗中的钓翁象征着宁静和安宁的田园生活,表达了诗人脱离尘嚣追求内心宁静的愿望。

作者介绍

司马扎,生卒年里贯均未详,唐宣宗大中(847~858)前后在世。曾登进士第,有诗名,与储嗣宗友善。著有《司马先辈集》,《全唐诗》。

诗词推荐

屋绕湾溪竹绕山,溪山却在白云间。临溪放艇依山坐,溪鸟山花共我闲。

玉颗珊珊下月轮,殿前拾得露华新。至今不会天中事,应是嫦娥掷与人。

吾生行路何时了,旧馆重来身渐老。路旁松桂只十年,如今修修旧小小。昨宵宿处又云边,来宵还似今宵然。陈迹更待俯仰间,有酒不饮要称贤。

去年我何有,鸭脚赠远人。人将比鹅毛,贵多不贵珍。虽少未为贵,亦以知我贫。至交不变旧,佳果幸及新。穷坑我易满,分饷犹奉亲。计料失广大,琐屑且沉沦。何用报珠玉,千里来殷懃。

霜拍井梧干叶堕,翠帏雕槛初寒。薄铅残黛称花冠。含情无语,延伫倚阑干杳杳征轮何处去?离愁别恨千般。不堪心绪正多端。镜奁长掩,无意对孤鸾。暮雨凄凄深院闭,灯前凝坐初更。玉钗低压鬓云横。半垂罗幕,相映烛光明终是有心投汉珮,低头但理秦筝。燕双鸾偶不胜情。只愁明发,

松下煮茶冰折玉,梅梢挂衲藓黏绿。莫侵石坞竹边行,行处明年减新竹。

云敛长空风日和,太平樵牧共高歌。衲僧饭饱无佗事,密密机前弄玉梭。

影落杨侯宅,根连觉帝居。

松间花外有虚亭,花自向阳松自阴。水浊不污明月色,人闲方见白云心。棋边冷眼安危著,笔底放怀长短吟。世忌独醒还恶醉,浅斟莫使酒杯深。

君子阳阳,左执簧,右招我由房,其乐只且!君子陶陶,左执翿,右招我由敖,其乐只且!

何忽省母病,每因身疾知。可怜张里正,尚得令君疑。

道山方梦断,税驾复蓬莱。海上羝应乳,辽东鹤已回。客惊添鬓雪,自笑久心灰。底事妨人睡,楼头暮角哀。

玉山东去不通州,万壑千岩隘上游。应会逐臣西望意,故教溪水只西流。

一双燕子语帘前,病客无憀尽日眠。开遍杏花人不到,满庭春雨绿如烟。

雄吞六国弱秦强,壮士逡巡野水傍。耕叟不知鸿鹄志,笑观宫室忤陈王。

气候随时应,初寒雪已盈。乾坤一色白,山水云重清。是处人烟合,无穷鸟雀惊。忻然不成下,连把玉罍倾。

叠巘复平原,行行足力烦,野程难较里,旅食暂依村。枣熟儿童聚,禾收鸟鹊喧。徘徊顾风景,不觉念丘园。

出通明殿,入耆英社,谁似侍郎洪福。掌中元自有三珠,更检校、诸孙夜读。管他莱相,管他鹤相,留我本来面目。希夷一枕未曾醒,笑人世、几回翻局。

薄云韬日未成雨,野水啮沙争赴溪。书册嬾看聊作伴,酒壶不饮亦常携。

金谷花开得岁春,东风吹农路傍庙。蛙鸣私地为官地,燕认新人是故人。珠屐卖钱豪客散,玉钗乘傅舞娥颦。灶环一锁歌钟断,时有鸮声恐四娄。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。