寄书白鹦鹉，西海慰离居。

出自唐李白的《寄远十一首(其十)》

拼音和注音

jì shū bái yīng wǔ ， xī hǎi wèi lí jū 。

翻译及意思

词语释义

鹦鹉：1.鸟名。头圆，上嘴大，呈钩状，下嘴短小，舌大而软，羽毛色彩美丽，有白、赤、黄、绿等色。能效人语，主食果实。2.比喻有才之士。3.指鹦鹉杯。4.指鹦鹉洲。5.指汉袮衡所作《鹦鹉赋》。

西海：传说中西方之神海。指西方。对中原而言。西方日落处。郡名。西汉末于今青海附近置西海郡。后因以为青海的别名。新疆博斯腾湖的别称。指西洋。

李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

原诗

鲁缟如玉霜，笔题月氏书。

寄书白鹦鹉，西海慰离居。

行数虽不多，字字有委曲。

天末如见之，开缄泪相续。

泪尽恨转深，千里同此心。

相思千万里，一书值千金。