作品评述
诗词的中文译文：
送进士苗纵归紫逻山居
你离开了我们奇异的山峰，向远方归去。我深感你心情舒畅，陶醉在宁静的境界之中。
你强行进入有名的领域，而冠带却无法整齐。常言说，梦想的归宿是在安静的泉石边。那里寒冷而宁静，夜晚听不见鹤鸣，只有月光和松树的影子相伴。
今天你告别了我，从而伤害了明亮的景色。我望着你归去的背影，感到十分忧伤。微弱的阳光照在东岭上。
诗意和赏析：
这首诗是唐代诗人司马扎送给进士苗纵的诗，表达了诗人对朋友离去的惋惜与忧伤之情。
诗中首先描述了苗纵即将离开的场景，以及他内心的舒畅和对宁静环境的喜爱。然后描绘出苗纵强行进入名利场所，却无法适应其中的境况，表达了苗纵对名利的隐忧与无奈。接着提到了常言所说的梦想归宿在安静的泉石边，乐土在寒冷宁静之中。这里是一个理想的归宿之地，充满着宁静与幽静的氛围。然而，苗纵却选择了离开，使得明亮的景色都为之伤感。最后，诗人表达了自己对苗纵离去的遗憾和忧伤，只能目送他归去，而自己则在微弱的阳光中孤独地存在。
整首诗以朴素的语言，通过对景物的描绘和诗人的感受交织，表达了对友情的珍惜和对人生的思考。诗人通过塑造一个友情故事，并在其中融入个人情感，使得全诗既具有抒情的意味，又具有哲理的思考。在表达别离和遗憾的同时，也暗含人生的短暂与无常，以及对财富名利的冷静反思。整体而言，这首诗情感真挚，意境深远，能引发读者深入思考和共鸣。
作者介绍
司马扎，生卒年里贯均未详，唐宣宗大中（847~858）前后在世。曾登进士第，有诗名，与储嗣宗友善。著有《司马先辈集》，《全唐诗》。