今年恁地人憔悴，病里春如醉。

出自清李慈铭的《虞美人八首(其二)》

拼音和注音

jīn nián nèn dì rén qiáo cuì ， bìng lǐ chūn rú zuì 。

翻译及意思

词语释义

今年：指现在的这一年。

憔悴：形容人脸色差，瘦削。

恁地：1.亦作“恁的”。亦作“恁底”。2.如此，这样。

李慈铭

李慈铭(1830～1894）晚清官员，著名文史学家。初名模，字式侯，后改今名，字爱伯，号莼客，室名越缦堂，晚年自署越缦老人。会稽（今浙江绍兴）西郭霞川村人。光绪六年进士，官至山西道监察御史。数上封事，不避权要。日记三十余年不断，读书心得无不收录。学识渊博，承乾嘉汉学之余绪，治经学、史学，蔚然可观，被称为“旧文学的殿军”。

原诗

今年恁地人憔悴，病里春如醉。

午阴孤馆梦回时，疏幔茶烟刚衬、雨丝丝。

添衣量药无人顾，花底恁谁诉。

客中燕子自无情，那解替人怜惜、到飘零。